We are very pleased to announce that House & Garden Design is an ambassador for the upcoming Lódź Design Festival 2013

This is the first time the festival programme has been structured according to three key themes: CONSUMPTION, COHABITATION and INTERACTION. They are consistent with the motto of this year’s festival: It’s all about humanity, the meaning of which has been explained by Lodz Design Festival Programme Director Małgorzata Żmijska as follows: “There was a time… not that long ago… when elitist aesthetic concepts were the point of reference for design. It flirted with them, going against them or joining their ranks, not paying much attention to the matters of mere mortals and ignoring the developing challenges of contemporary life. This time, however, is over (…)”

Welcome to Lodz on 17-27 October 2013!

more information at: lodzdesign.com/en

——————————————————————————————————————

Jest nam bardzo miło poinformować, że House & Garden Design jest ambasadorem zbliżającego się Łódź Design Festival 2013

W tym roku po raz pierwszy struktura programu festiwalu została podzielona na 3 bloki tematyczne: SPOŻYWANIE, ZAMIESZKIWANIE oraz EMPATIA. Wpisują się one w hasło tegorocznej edycji: It’s all about humanity o które Małgorzata Żmijska – Dyrektor Programowa wyjaśnia następująco: „Dzisiaj, jak nigdy dotąd, projektowanie przesiąknięte jest humanizmem i zmierza ku egalitaryzmowi. Design, odchodząc od elitarnych koncepcji estetycznych, przestaje kojarzyć się z luksusem i snobizmem. Zaczyna otwierać się na ludzi i ich problemy. Projektanci coraz częściej wykorzystują swoje umiejętności, by szukać rozwiązań dla rodzin i młodych osób w chronicznym kryzysie, przeprojektowują system więziennictwa, zajmują się starzeniem się społeczeństwa, uświadamiają ludziom ich wpływ na zanieczyszczenie środowiska i wskazują konkretne sposoby na jego zmniejszanie. Tak oto, projektowanie przeżyło ewolucję – z <<formy podążającej za funkcją>> do <<projektowania jako narzędzia do rozwiązywania problemów>>.”

więcej na: www.lodzdesign.com