To illustrate an important issue, designers decide sometimes to implement controversial solutions. Yan Lu presented some time ago a rather morbid concept of a washbasin, forcing the user to pay attention to the issue of water saving. “Poor Little Fish” basin is characterized by the fact that hand washing seems to cause a loss of water in a fish bowl placed at the user’s eyes level. And fall of the water level in the bowl, makes people naturally turn off the tap for fear of life of the Goldfish.

In fact the fish bowl is not connected to the circulation of tap water and the water in the bowl never drains out. But we still wouldn’t like to be in the Goldfish role. We hope to change the awareness you don’t need to use that washbasin – it is enough to see it. So we show it as the message: live more eco.

—————————————————————————————————————-

Uratuj złotą rybkę!

Aby unaocznić ważny problem projektanci decydują się czasem na bardzo kontrowersyjne rozwiązania. Jakiś czas temu Yan Lu przedstawił dość makabryczną w odbiorze koncepcję umywalki, zmuszając jej użytkowników do zwrócenia uwagi na problem oszczędzania wody. Umywalka nazwana “Poor Little Fish” charakteryzuje się tym, że w trakcie mycia rąk ubywa wody w akwarium ze złotą rybką umieszczonym na wysokości ludzkich oczu. Całość sprawia wrażenie jakbyśmy myjąc ręce opróżniali akwarium z wody, co skłania nas do przykręcania kranu w obawie o życie rybki.

W rzeczywistości układ wodny akwarium nie jest połączony z siecią doprowadzającą wodę do kranu, a poziom wody w akwarium nigdy nie schodzi poniżej pewnego minimum. Pomimo tego nie chcielibyśmy się znaleźć w roli tej złotej rybki i mamy nadzieję, że aby zmienić świadomość nie trzeba tej umywalki używać – wystarczy ją zobaczyć. Pokazujemy ją zatem z przesłaniem, abyśmy żyli bardziej eko.

based on: http://www.yanlu.com/#Poor-Little-Fish